Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Privatsoldat

[pʁiˈvaːtˌzɔlˈdaːt]
По слогам pri|vat|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Privatsoldaten
Plural
die Privatsoldaten
§Значения
żołnierz
Der niedrigste militärische Rang in einer Armee, der keine besondere Spezialisierung oder Ausbildung voraussetzt.
Najniższy stopień wojskowy w armii, który nie wymaga żadnej szczególnej specjalizacji ani wykształcenia.
нейтральное
  1. Der junge Privatsoldat meldete sich zur Truppenübungen.
    — Młody żołnierz ochotnik zgłosił się na ćwiczenia wojskowe.
  2. Er wurde als Privatsoldat in die Armee eingestuft.
    — Został zakwalifikowany jako żołnierz prywatny w armii.
Синонимы
zwykły żołnierz
Eine Person, die ohne besonderen militärischen Rang oder Status in einer Organisation tätig ist.
Osoba, która działa w organizacji bez żadnego szczególnego stopnia wojskowego lub statusu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto odgrywa podrzędną rolę.
  1. In dieser Firma ist er nur ein Privatsoldat ohne Einfluss.
    — W tym przedsiębiorstwie jest tylko zwykłym pracownikiem bez żadnych wpływów.
  2. Sie agierte wie ein Privatsoldat in der politischen Debatte.
    — Zachowywała się w debacie politycznej jak najemnik.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке