Probe — WBuch

§Значения

test, próba, próbka

Eine Untersuchung oder Testung, um die Qualität oder Eigenschaften von etwas zu prüfen.

Badanie lub testowanie, mające na celu sprawdzenie jakości lub właściwości czegoś.

нейтральное

Die erste Probe des neuen Produkts war erfolgreich.

— Pierwsza próba nowego produktu zakończyła się sukcesem.
Wir müssen eine Probe machen, um die Stabilität zu prüfen.

— Musimy przeprowadzić próbę, aby sprawdzić stabilność.

Синонимы

próbka

Eine kleine Menge einer Substanz, die zur Analyse entnommen wird.

Niewielka ilość substancji pobierana w celu analizy.

терминологическое

Der Laborant untersuchte die entnommene Probe.

— Laborant zbadał pobraną próbkę.
Die Proben wurden zur Analyse eingeschickt.

— Próbki zostały wysłane do analizy.

Синонимы

próba

Eine Generalprobe oder eine Übung vor einer Aufführung.

Próba generalna lub ćwiczenie przed przedstawieniem.

нейтральное

Morgen findet die letzte Probe statt.

— Jutro odbędzie się ostatnia próba.
Die Schauspieler bereiten sich auf die Probe vor.

— Aktorzy przygotowują się do próby.

Синонимы