Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Problemwolf

[proˈblɛːmˌvɔlf]
По слогам pro|blem|wolf
§ Грамматика
Genitiv
des Problemwolfs
Plural
die Problemwölfe
§Значения
wilk problematyczny
Ein Wolf, der regelmäßig Wildtiere oder Nutztiere angreift und somit als Schädling betrachtet wird.
Wilk, który regularnie atakuje dzikie lub domowe zwierzęta, a zatem uważany jest za szkodnika.
нейтральное
  1. Der Landwirt meldete einen Problemwolf im Revier.
    — Rolnik zgłosił obecność problematycznego wilka na swoim terenie.
  2. Die Jagd auf den Problemwolf wurde genehmigt.
    — Pozwolono na polowanie na problematycznego wilka.
Синонимы
derSchädling·dasRaubtier
sprawca kłopotów
Eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Handlungen ständige Schwierigkeiten oder Konflikte verursacht.
Osoba, która swoim zachowaniem lub czynami powoduje ciągłe trudności lub konflikty.
разговорное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. In unserer Abteilung gibt es einen echten Problemwolf.
    — W naszym dziale jest prawdziwy problemowy typ.
  2. Er verhält sich wie ein Problemwolf in der Gruppe.
    — Zachowuje się jak „wilk problemowy” w grupie.
§Однокоренные
dasProblem
problem, kwestia
derWolf
wilk
problematisch
problematyczne, trudne
§Связанные слова
dasRaubtier·dasWildtier·dieSchutzmaßnahme

Сообщить об ошибке