Prüderie — WBuch

пуританство, ханжество, чрезмерная стыдливость

Übertriebene Schamhaftigkeit oder eine übermäßige Empfindlichkeit gegenüber Dingen, die als sexuell oder unanständig gelten.

Чрезмерная стыдливость или излишняя чувствительность к вопросам морали.

нейтральное

Seine Prüderie empfand die moderne Gesellschaft als störend.

— Его пуританство казалось современному обществу мешающим.
Manche kritisieren die Prüderie in den Medien.

— Некоторые критикуют чрезмерную стыдливость в средствах массовой информации.

Синонимы

ханжество, лицемерная морализаторство

Ein Verhalten, das durch eine künstliche oder heuchelerische Moralität gekennzeichnet ist.

Поведение, основанное на напускной добродетели.

возвышенное

Hinter seiner Prüderie verbarg sich oft reine Heuchelei.

— За его ханжеством часто скрывалось чистое лицемерие.
Die Prüderie der damaligen Zeit war weit verbreitet.

— Лицемерная морализаторство того времени было широко распространено.

Антонимы