Röhre — WBuch

§Значения

tüp, boru

Ein hohler, zylindrischer Gegenstand aus Metall, Kunststoff oder Glas, der zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen dient.

Metal, plastik veya camdan yapılmış, içi boş ve silindirik bir nesne olup sıvıların veya gazların taşınmasında kullanılır.

нейтральное

Das Wasser fließt durch eine lange Röhre.

— Su, uzun bir borudan akıyor.
Die Röhren sind aus rostfreiem Stahl.

— Borular paslanmaz çelikten yapılmıştır.

Синонимы

vakum tüpü, valf

Ein elektronisches Bauteil, das elektrische Signale verstärkt oder umwandelt.

Elektrik sinyallerini güçlendiren veya dönüştüren bir elektronik bileşen.

терминологическое

☞ Genellikle eski teknolojideki elektron tüplerine atıfta bulunur.

Der Verstärker nutzt eine alte Röhre.

— Amplifikatör eski bir vakum tüpü kullanıyor.
Die Röhre im Radio ist defekt.

— Radyodaki tüp bozuk.

televizyon, tüplü televizyon

Ein Gerät zur Bilddarstellung, insbesondere ein alter Fernsehapparat.

Görüntü gösterme amaçlı bir cihaz; özellikle eski bir televizyon.

разговорное