Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rahmenbedingung

[ˈraːmən.bəˌdɪŋʊŋ]
По слогам ra|men|be|ding|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Rahmenbedingung
Plural
die Rahmenbedingungen
§Значения
framework condition, basic condition
Eine grundlegende Bedingung, die den Spielraum oder die Möglichkeiten einer Handlung festlegt.
A fundamental condition that defines the scope of possibilities.
нейтральное терминологическое
  1. Die gesetzliche Rahmenbedingung bestimmt unser Handeln.
    — The legal framework condition determines our actions.
  2. Diese Rahmenbedingungen lassen uns keinen Spielraum.
    — These framework conditions leave us no room for maneuver.
Синонимы
framework, external circumstances
Die äußeren Umstände oder Voraussetzungen, unter denen ein Prozess stattfindet.
The general circumstances or prerequisites for a process.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen analysieren.
    — We must analyze the economic framework conditions.
  2. Die politischen Rahmenbedingungen haben sich geändert.
    — The political framework conditions have changed.
§Сложные слова
Rahmenbedingungssatz
set of framework conditions
Rahmenbedingungensänderung
change of framework conditions
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке