Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Randbemerkung

[ˈʁantˌbeˌmɛʁkʊŋ]
По слогам rand|be|mer|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Randbemerkung
Plural
die Randbemerkungen
§Значения
remark, side note
Eine kurze, beiläufige Anmerkung, die nicht zum eigentlichen Hauptthema gehört.
A brief, incidental remark that is not part of the main topic.
нейтральное
  1. Er fügte nur eine kurze Randbemerkung hinzu.
    — He only added a brief remark.
  2. Diese Randbemerkung ist für das Thema nicht wichtig.
    — This side note is not important for the topic.
Синонимы
dieNebensächlichkeit·dieBeiläufigkeit·dieAnmerkung
marginal note, annotation
Eine Randnotiz oder ein Kommentar, der am Rande eines Textes steht.
A note or comment written in the margin of a text.
терминологическое
  1. Die Randbemerkungen im Manuskript waren schwer lesbar.
    — The marginal notes in the manuscript were hard to read.
  2. Er las die Randbemerkung am Seitenrand.
    — He read the marginal note at the edge of the page.
§Сложные слова
Randbemerkungsschrift
collection of marginal notes
§Однокоренные
derRand
edge, margin
bemerkenswert
remarkable
bemerkeln
to notice
dieBemerkung
remark
bemerkbar
noticeable
§Связанные слова
dieFußnote·derEinschub·derKommentar

Сообщить об ошибке