Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Rauschen

[ˈraʊ̯ʃn̩]
По слогам rau|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Rauschens
Singularetantum (uncountable mass noun)
§Значения
hışırdamak, mırıldanmak, gürlemek
Ein kontinuierliches, sanftes Geräusch, das durch Luft- oder Wasserbewegungen entsteht.
Hava veya su hareketleri sonucu ortaya çıkan, sürekli ve yumuşak bir ses.
нейтральное
  1. Das beruhigende Rauschen des Bachs war im ganzen Tal zu hören.
    — Derenin sakin gürültüsü tüm vadide duyulabiliyordu.
Синонимы
säuseln·brausen
tıslamak, çıtırdamak, gürültü yapmak
Das störende Störgeräusch in Audioanlagen oder Telefonleitungen (Hintergrundrauschen).
Ses sistemlerinde veya telefon hatlarında rahatsız edici olan gürültü (arka plan gürültüsü).
терминологическое
  1. Ein starkes Rauschen übertönte die Musik aus dem alten Lautsprecher.
    — Güçlü bir gürültü, eski hoparlörden gelen müziği bastırdı.
  2. Die Kamera wies bei schlechtem Licht ein deutliches Rauschen auf.
    — Kamera, düşük ışıkta belirgin bir gürültü gösteriyordu.
hücum etmek
Das trockene Rascheln von raschelnden Stoffen oder Papier.
Kırışan kumaşların veya kağıdın çıkardığı kuru hışırtı.
возвышенное
  1. Das leise Rauschen ihres Kleides kündigte ihr Kommen an.
    — Elbisesinin hafif hışırtısı onun geldiğini haber verdi.
§Идиомы
  • im Hintergrund rauschen
    — Arka planda gürültü yapmak
§Однокоренные
rauschend
hışırdama, gürültü yapma, gürleme
derRausch
sarhoşluk, sersemlik
berauschen
sarhoş etmek
§Связанные слова
dasGeräusch
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

rauschen

[ˈʁaʊ̯ʃn̩]
По слогам rau|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
rauschen N— gürlemek
„Der Wind rauscht in den Bäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rauschen
Präteritum
rauschte
Partizip II
hat gerauscht
§Значения
hışırdamak, mırıldanmak, gürlemek
Ein sanftes, kontinuierliches Geräusch erzeugen, wie etwa Wind oder Wasser.
Rüzgar veya su gibi yumuşak ve sürekli bir ses üretmek.
нейтральное
  1. Der Wind rauscht leise in den Blättern.
    — Rüzgar, yapraklar arasında usulca hışırdıyor.
  2. Das Meer hat die ganze Nacht gerauscht.
    — Deniz bütün gece gürültüyle dalgalandı.
Синонимы
rascheln·brausen
Антонимы
flüstern
tıslamak, cızırdamak
Ein störendes, unregelmäßiges Hintergrundgeräusch in einer technischen Übertragung erzeugen.
Teknik bir iletimde rahatsız edici, düzensiz bir arka plan gürültüsü oluşturmak.
терминологическое
☞ Genellikle elektronik sinyalleri veya ses kayıtlarını ifade eder.
  1. Das Radio rauscht sehr stark.
    — Radyodan çok güçlü bir gürültü geliyor.
  2. Die Aufnahme hat leider zu viel gerauscht.
    — Ne yazık ki kayıtta çok fazla gürültü var.
hızla ilerlemek
Sich schnell und mit Geräuschen fortbewegen.
Hızlıca ve sesler çıkararak hareket etmek.
разговорное
  1. Die Autos rauschen an uns vorbei.
    — Arabalar hızla yanımızdan geçip gidiyor.
  2. Die Sportwagen rauschen mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Gassen.
    — Spor arabalar, yüksek hızla dar sokaklardan geçiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rausche
du rauschst
er/sie/es rauscht
wir rauschen
ihr rauscht
sie/Sie rauschen
Präteritum претеритум
ich rauschte
du rauschtest
er/sie/es rauschte
wir rauschten
ihr rauschtet
sie/Sie rauschten
Imperativ императив
—
rausche (du)
—
rauschen wir
rauscht (ihr)
rauschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rausche
du rauschest
er/sie/es rausche
wir rauschen
ihr rauschet
sie/Sie rauschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rauschte
du rauschtest
er/sie/es rauschte
wir rauschten
ihr rauschtet
sie/Sie rauschten
Partizip партицип
rauschend Präsens
gerauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rauschen
zu rauschen
§Однокоренные
rauschend
hışırdama, gürültü yapma, gürleme
§Связанные слова
surren·knistern·summen

Сообщить об ошибке