rausballern — WBuch

§Значения

dışarı fırlatmak, savurmak

Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Gewalt nach draußen schießen oder werfen.

Bir şeyi büyük bir hızla veya şiddetle dışarıya fırlatmak veya atmak.

разговорное

Er hat die Kugeln einfach rausgeballert.

— Mermileri adeta savurarak çıkardı.
Die Menge wurde aus dem Fenster rausgeballert.

— Kalabalık pencereden dışarı fırlatıldı.

Синонимы

Антонимы

harcamak, savurganlık yapmak

Etwas sehr schnell und unkontrolliert ausgeben oder verbrauchen (z. B. Geld).

Bir şeyi çok hızlı ve kontrolsüz bir şekilde harcamak veya tüketmek (örneğin para).

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einer Nacht rausgeballert.

— Tüm mirasını bir gecede harcadı.
Wir haben das Budget komplett rausgeballert.

— Bütçeyi tamamen harcadık.

müziği patlatmak

Etwas sehr schnell und laut von sich geben (z. B. Musik oder Worte).

Bir şeyi çok hızlı ve yüksek sesle ifade etmek (örneğin müzik veya sözler).

разговорное

Die Anlage ballert die Musik richtig raus.

— Sistem müziği gerçekten yüksek sesle çalıyor.
Der DJ hat einen neuen Beat rausgeballert.

— DJ, yeni bir beat ortaya çıkardı.

rausballernd	Präsens
rausgeballert	Perfekt

raus·ballern