Realismus — WBuch

§Значения

realismo

Eine Kunst- oder Literaturströmung, die die Wirklichkeit möglichst getreu darstellt.

Una corriente artística o literaria que representa la realidad de la manera más fiel posible.

нейтральное

Der Realismus prägte die Literatur des 19. Jahrhunderts.

— El realismo marcó la literatura del siglo XIX.
Seine Gemälde sind ein Beispiel für den Realismus.

— Sus pinturas son un ejemplo de realismo.

Синонимы

realismo, practicidad

Die Eigenschaft, die Dinge so zu sehen, wie sie tatsächlich sind, ohne Idealisierung.

La capacidad de ver las cosas tal como son en realidad, sin idealización.

нейтральное

Wir müssen mit etwas mehr Realismus planen.

— Debemos planificar con un poco más de realismo.
Sein Realismus hilft ihm bei schwierigen Entscheidungen.

— Su realismo le ayuda a tomar decisiones difíciles.

Антонимы

realismo

Eine philosophische Strömung, die die Welt als objektiv gegeben betrachtet.

Una corriente filosófica que considera al mundo como algo dado objetivamente.

терминологическое

In der Philosophie wird der Realismus oft diskutiert.

— En filosofía, el realismo se discute con frecuencia.