Rechtsverstoß

[ˈʁɛxtsfɛɐ̯ˌʃtoːs]

По слогам rechts|ver|stoß

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsverstoßes

Plural

die Rechtsverstöße

§Значения

нарушение закона

Die Verletzung oder Missachtung einer geltenden Rechtsnorm oder gesetzlichen Vorschrift.

Нарушение действующей правовой нормы или законодательного предписания.

нейтральное

Ein schwerer Rechtsverstoß wurde im Bericht festgestellt.

— В отчете было выявлено серьезное нарушение закона.
Die neue Regelung verhindert jeden möglichen Rechtsverstoß.

— Новое правило предотвращает любое возможное нарушение закона.

Синонимы

правонарушение

Ein unrechtmäßiger Akt, der rechtliche Konsequenzen oder Sanktionen nach sich zieht.

Противоправное деяние, влекущее за собой юридические последствия.

терминологическое

Jeder Rechtsverstoß muss rechtlich verfolgt werden.

— Каждое правонарушение должно преследоваться по закону.
Die Firma wurde wegen eines Rechtsverstoßes bestraft.

— Фирма была наказана за правонарушение.

§Сложные слова

Verwaltungsrechtsverstoß

нарушение административного права

Strafrechtsverstoß

нарушение уголовного права

Verfassungsrechtsverstoß

нарушение конституционного права

Zivilrechtsverstoß

нарушение гражданского права

§Однокоренные