Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rechtslage

[ˈʁɛxtˌlaːɡə]
По слогам rechts|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtslage
Plural
die Rechtslagen
§Значения
правовая ситуация, правовое положение
Der gegenwärtige Stand der rechtlichen Bestimmungen und Urteile in einer bestimmten Angelegenheit.
Текущее состояние правовых норм и судебной практики по вопросу.
нейтральное
  1. Die Rechtslage hat sich durch das neue Gesetz geändert.
    — Правовая ситуация изменилась из-за нового закона.
  2. Wir müssen die aktuelle Rechtslage genau prüfen.
    — Мы должны тщательно изучить текущую правовую ситуацию.
Синонимы
derRechtsstatus·dasRechtsverhältnis
правовое положение, правовой статус
Die rechtliche Situation oder die rechtliche Position einer Person oder Organisation.
Правовой статус субъекта в рамках закона.
нейтральное
  1. Seine Rechtslage ist nach dem Urteil sehr unsicher.
    — Его правовое положение стало очень неопределенным после приговора.
  2. Die Firma versuchte, ihre Rechtslage zu verbessern.
    — Фирма пыталась улучшить свое правовое положение.
§Однокоренные
dasRecht
право
rechtlich
правовой, юридический
rechtmäßig
законный
rechtsetzen
устанавливать право
dasRechtswesen
правовая система
§Связанные слова
Gesetzeslage·dieRechtsprechung·dieRechtsordnung

Сообщить об ошибке