Regierungsangabe

правительственное сообщение, официальное заявление

Eine offizielle Information oder Angabe, die von einer Regierung oder Regierungsbehörde herausgegeben wird.

Официальная информация, предоставляемая правительством.

нейтральное официальное

Die neue Regierungsangabe korrigiert die vorherigen Daten.

— Новое правительственное сообщение исправляет предыдущие данные.
Wir warten auf eine offizielle Regierungsangabe zu den Steuern.

— Мы ждем официального заявления правительства по поводу налогов.

Синонимы

сведения о сроке правления

Die Angabe über die Dauer oder den Zeitraum einer Regierungsperiode.

Указание периода или срока правления.

терминологическое

Die genaue Regierungsangabe war in den Akten nicht vermerkt.

— Точные сведения о сроке правления не были отмечены в документах.