Regierungsangabe

офіційна заява уряду

Eine offizielle Information oder Angabe, die von einer Regierung oder Regierungsbehörde herausgegeben wird.

Офіційна інформація або повідомлення, яке публікується урядом або урядовим органом.

нейтральное официальное

Die neue Regierungsangabe korrigiert die vorherigen Daten.

— Нові дані уряду виправляють попередні показники.
Wir warten auf eine offizielle Regierungsangabe zu den Steuern.

— Ми чекаємо на офіційну заяву уряду щодо податків.

Синонимы

вказівка щодо терміну повноважень

Die Angabe über die Dauer oder den Zeitraum einer Regierungsperiode.

Вказівка щодо тривалості або періоду часу урядового терміну.

терминологическое

Die genaue Regierungsangabe war in den Akten nicht vermerkt.

— Точна інформація про уряд не була вказана в документах.