yönetmen tiyatrosu
Eine Form des modernen Musiktheaters, bei der der Regisseur die Inszenierung stark nach eigenen künstlerischen Vorstellungen umgestaltet.
Yönetmenin sahnelemeyi kendi sanatsal fikirlerine göre büyük ölçüde yeniden şekillendirdiği modern müzik tiyatrosunun bir türüdür.
-
Das moderne Regietheater prägt die großen Opernhäuser Europas.— Modern yönetmenlik anlayışı, Avrupa’nın büyük opera salonlarını şekillendirmektedir.
-
Viele Zuschauer schätzen die neue Form des Regietheaters.— Birçok izleyici, yönetmenliğe dayalı tiyatronun bu yeni biçimini beğeniyor.