Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Regionalkönig

[ʁeɡi̯oˈnalkøːnɪç]
По слогам re|gi|o|nal|kö|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Regionalkönigs
Plural
die Regionalkönige
§Значения
региональный правитель
Eine Person, die in einem begrenzten geografischen Gebiet eine außerordentlich große Macht oder Autorität besitzt.
Лицо, обладающее огромной властью в определенном регионе.
нейтральное
  1. Der Regionalkönig kontrollierte den gesamten Handel im Norden.
    — Региональный правитель контролировал всю торговлю на севере.
  2. Niemand wagte es, den Regionalkönig herauszufordern.
    — Никто не осмеливался бросить вызов региональному правителю.
Синонимы
Lokalmatador·Regierungschef
лидер в своей области
Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet eine dominierende Stellung einnimmt.
Человек, занимающий доминирующее положение в определенной сфере.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. In der Welt der Software ist er ein Regionalkönig.
    — В мире программного обеспечения он — лидер в своей области.
  2. Die Firma gilt als Regionalkönig für Spezialwerkzeuge.
    — Фирма считается ведущим игроком в области специализированных инструментов.
§Идиомы
§Сложные слова
der Regionalkönig
региональный король
§Однокоренные
Region
регион
regional
региональный
König
король
königlich
королевский
regionalisieren
регионализировать
§Связанные слова
Gebiet·Herrschaft·dieProvinz

Сообщить об ошибке