Regionalkönig

[ʁeɡi̯oˈnalkøːnɪç]

По слогам re|gi|o|nal|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Regionalkönigs

Plural

die Regionalkönige

§Значения

regional king

Eine Person, die in einem begrenzten geografischen Gebiet eine außerordentlich große Macht oder Autorität besitzt.

A person possessing immense power within a specific region.

нейтральное

Der Regionalkönig kontrollierte den gesamten Handel im Norden.

— The regional king controlled all trade in the north.
Niemand wagte es, den Regionalkönig herauszufordern.

— No one dared to challenge the regional king.

Синонимы

local leader, authority

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet eine dominierende Stellung einnimmt.

A person holding a dominant position in a specific field.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In der Welt der Software ist er ein Regionalkönig.

— In the world of software, he is a local leader.
Die Firma gilt als Regionalkönig für Spezialwerkzeuge.

— The company is considered a local authority for special tools.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова