Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Reife

[ˈraɪ̯fə]
По слогам rei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Reife
§Значения
madurez
Der Zustand, in dem eine Frucht oder Pflanze voll entwickelt und genießbar ist.
El estado en el que una fruta o planta está completamente desarrollada y es comestible.
нейтральное
  1. Die Reife der Äpfel ist endlich erreicht.
    — Por fin, las manzanas han alcanzado la madurez.
  2. Wir warten auf die volle Reife der Früchte.
    — Esperamos a que la fruta madure por completo.
Синонимы
dieVollendung·derReifegrad
madurez
Der Prozess der Entwicklung oder das Erreichen eines geistigen oder körperlichen Stadiums.
El proceso de desarrollo o el logro de un estado mental o físico.
нейтральное
  1. Seine geistige Reife beeindruckt mich sehr.
    — Su madurez mental me impresiona mucho.
  2. Die körperliche Reife tritt bei jedem anders ein.
    — La madurez física se alcanza de forma diferente en cada persona.
plena madurez, apogeo
Die Vollendung oder der Höhepunkt einer Entwicklung, oft im übertragenen Sinne.
La culminación o el punto culminante de un desarrollo, a menudo en sentido figurado.
возвышенное
  1. Das Werk erreichte nun seine volle Reife.
    — La obra alcanzó ahora su plena madurez.
§Идиомы
§Однокоренные
reifen
madurar
reif
maduro, listo
reiflich
maduro, prudente
ausreifen
concluir, llevar a buen término
unreif
verde, inmaduro
§Связанные слова
dieEntwicklung·dasWachstum·dieReifezeit

Сообщить об ошибке