Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Rekord

[reˈkɔʁt]
По слогам re|kord
§ Грамматика
Genitiv
des Rekords
Plural
die Rekorde
§Значения
record, best
Die beste jemals erreichte Leistung in einem bestimmten Bereich oder Wettbewerb.
The best performance ever achieved in a specific field or competition.
нейтральное
  1. Der Läufer hat einen neuen Rekord aufgestellt.
    — The runner set a new record.
  2. Dieser Rekord wurde vor zehn Jahren gebrochen.
    — This record was broken ten years ago.
  3. Der junge Schwimmer hat einen neuen Rekord im Freibad aufgestellt.
    — The young swimmer set a new record at the outdoor pool.
Синонимы
derHöchstwert·dieBestleistung
record level, peak
Ein Höchstmaß, das es in dieser Größe noch nie gegeben hat, auch außerhalb des Sports.
A peak level that has never existed at this size before, also outside of sport.
☞ In German, 'Aufzeichnung' or 'Protokoll' are more common for this sense.
  1. Die Zahl der Besucher erreichte in diesem Jahr einen Rekord.
    — The number of visitors reached a record this year.
  2. Im Sommer gab es einen Rekord an Regentagen.
    — In summer there was a record number of rainy days.
§Идиомы
  • einen Rekord aufstellen
    — to set a record
§Однокоренные
rekordverdächtig
record-breaking, worthy of a record
rekordreich
record-breaking, rich in records
rekordartig
record-breaking, record-like
rekordverdächtig
record-breaking, worthy of a record
§Связанные слова
dieSpitze·dasMaximum·dieLeistung

Сообщить об ошибке