Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Repräsentationspflicht

[repreːzɛntaˈtsioːnsˌpflɪçt]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Repräsentationspflicht
Plural
§Значения
обязанность представительства
Die rechtliche oder formale Verpflichtung, eine bestimmte Funktion, ein Amt oder eine Institution nach außen hin zu vertreten.
Юридическая или формальная обязанность представлять определенную функцию, должность или организацию.
нейтральное терминологическое
  1. Die Repräsentationspflicht des Botschafters ist gesetzlich geregelt.
    — Обязанность представительства посла закреплена законом.
  2. Er erfüllte seine Repräsentationspflichten mit großem Erfolg.
    — Он с большим успехом выполнял свои обязанности представительства.
обязанность присутствия
Die Pflicht, bei bestimmten gesellschaftlichen oder beruflichen Anlässen anwesend zu sein, um die eigene Gruppe zu repräsentieren.
Обязанность присутствовать на определенных общественных или профессиональных мероприятиях.
нейтральное
  1. Wegen der Repräsentationspflicht musste sie zum Empfang gehen.
    — Из-за обязанности присутствия ей пришлось пойти на прием.
  2. Die Repräsentationspflicht bei Firmenfeiern wird oft unterschätzt.
    — Обязанность присутствовать на корпоративных праздниках часто недооценивается.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова