Restauration — WBuch

§Значения

реставрация, восстановление

Der Prozess der Wiederherstellung eines ursprünglichen Zustands oder einer alten Ordnung.

Процесс возвращения к прежнему состоянию или политическому строю.

нейтральное возвышенное

Die Restauration der alten Monarchie war das Ziel.

— Целью была реставрация старой монархии.
Eine politische Restauration setzte ein.

— Началась политическая реставрация.

Синонимы

реставрация (объектов)

Die Instandsetzung oder Restaurierung von Kunstwerken, Gebäuden oder historischen Objekten.

Восстановление памятников искусства или архитектуры.

терминологическое

Die Restauration des Gemäldes ist sehr teuer.

— Реставрация картины стоит очень дорого.
Er arbeitet in der Restauration alter Bücher.

— Он работает в сфере реставрации старых книг.

Синонимы

ресторан, заведение

Ein Ort der Speisung, insbesondere ein Restaurant oder ein gehobener Speisesaal.

Место, где подают еду.

возвышенное

Wir suchten eine feine Restauration für das Abendessen.

— Мы искали изысканный ресторан для ужина.