restauriert — WBuch

отреставрированный, восстановленный

In den ursprünglichen Zustand versetzt oder instand gesetzt, insbesondere bei Kunstwerken oder Gebäuden.

Приведенный в первоначальный вид (о предметах искусства, зданиях).

нейтральное

Das restaurierte Gemälde hängt nun im Museum.

— Отреставрированная картина теперь висит в музее.
Die alte Villa wirkt nach der Arbeit restauriert.

— Старая вилла выглядит отреставрированной после работ.

Синонимы

Антонимы

реставрационный, реставрирующий

Politisch oder gesellschaftlich auf eine alte Ordnung oder einen alten Zustand zurückführend.

Направленный на восстановление старого политического порядка.

нейтральное

Sie forderten eine restaurierte Ordnung.

— Они требовали реставрационного порядка.
Die politischen Bestrebungen galten als restauriert.

— Политические стремления считались реставрационными.