Restbestand — WBuch

§Значения

remaining stock, residual stock

Die Menge an Waren oder Vorräten, die nach einem Verkauf oder Verbrauch übrig bleibt.

The amount of goods or supplies remaining after sale or consumption.

нейтральное

Der Restbestand an Sommerkleidung ist sehr gering.

— The remaining stock of summer clothing is very low.
Wir müssen den Restbestand im Lager prüfen.

— We must check the remaining stock in the warehouse.

Синонимы

remaining population, residual stock

Die verbleibende Anzahl von Lebewesen in einer Population oder einem Bestand.

The remaining number of living beings in a population.

терминологическое

Der Restbestand der Wildschweine schrumpft stetig.

— The remaining population of wild boars is steadily shrinking.
Wissenschaftler untersuchen den kleinen Restbestand dieser Art.

— Scientists are studying the small remaining population of this species.

Синонимы

remainder, residue

Ein verbleibender Teil einer Menge oder eines Objekts.

A remaining part of a quantity or object.

нейтральное

Nur ein kleiner Restbestand der alten Dokumente blieb erhalten.

— Only a small remainder of the old documents was preserved.