Rettungseinsatz

[ˈʁɛtʊŋsˌʔaɪ̯nˌzat͡s]

По слогам ret|tungs|ein|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Rettungseinsatzes

Plural

die Rettungseinsätze

§Значения

akcja ratunkowa, interwencja ratunkowa

Eine organisierte Aktion von Rettungskräften zur Hilfeleistung bei Unfällen oder Notfällen.

Zorganizowana akcja służb ratunkowych mająca na celu udzielanie pomocy w przypadku wypadków lub sytuacji nagłych.

нейтральное

Der Rettungseinsatz dauerte mehrere Stunden.

— Akcja ratunkowa trwała kilka godzin.
Die Polizei koordinierte den Rettungseinsatz am Unfallort.

— Policja koordynowała akcję ratunkową na miejscu wypadku.
Ein großangelegter Rettungseinsatz wurde eingeleitet.

— Rozpoczęto rozległą akcję ratunkową.

Синонимы

środek ratunkowy, akcja ratunkowa

Der Einsatz von Mitteln oder Maßnahmen, um eine Situation oder einen Zustand zu bewahren oder zu verbessern.

Stosowanie środków lub działań w celu zachowania lub poprawienia danej sytuacji lub stanu.

терминологическое

Ein schneller Rettungseinsatz war für die Wirtschaft nötig.

— Konieczna była szybka interwencja ratunkowa dla gospodarki.
Der finanzielle Rettungseinsatz der Regierung war erfolgreich.

— Interwencja rządu w celu ratowania sytuacji finansowej okazała się skuteczna.

§Однокоренные

§Связанные слова