Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Richtschnur

[ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯]
По слогам richt|schnur
§ Грамматика
Genitiv
der Richtschnur
Plural
die Richtschnüre
§Значения
guide line, string line
Eine gespannte Schnur, die als Orientierungshilfe für gerade Linien oder Ebenen dient.
A stretched string used as a guide for straight lines or level surfaces.
нейтральное
  1. Der Maurer spannt eine Richtschnur, um die Wand gerade zu bauen.
    — The mason stretches a guide line to build the wall straight.
  2. Die Richtschnur muss fest gespannt sein.
    — The string line must be stretched tightly.
Синонимы
Orientierungshilfe·dieLeitlinie
guiding principle, guiding thread
Ein Leitfaden oder eine abstrakte Linie, die den Kurs einer Entwicklung oder Handlung vorgibt.
Figurative sense: a guiding principle or thread that dictates the direction of actions or thoughts.
возвышенное
  1. Diese Theorie dient als Richtschnur für unsere Forschung.
    — This theory serves as a guiding thread for our research.
  2. Die ethische Richtschnur fehlte dem Politiker völlig.
    — The politician completely lacked an ethical guiding principle.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Baurichtschnur
construction guide line
Messrichtschnur
measuring guide line
Spannrichtschnur
tensioned guide line
Richtschnurfunktion
guideline function
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке