Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Richtschnur

[ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯]
По слогам richt|schnur
§ Грамматика
Genitiv
der Richtschnur
Plural
die Richtschnüre
§Значения
guide line, string line
Eine gespannte Schnur, die als Orientierungshilfe für gerade Linien oder Ebenen dient.
A stretched string used as a guide for straight lines or level surfaces.
нейтральное
  1. Der Maurer spannt eine Richtschnur, um die Wand gerade zu bauen.
    — The mason stretches a guide line to build the wall straight.
  2. Die Richtschnur muss fest gespannt sein.
    — The string line must be stretched tightly.
Синонимы
guiding principle, guiding thread
Ein Leitfaden oder eine abstrakte Linie, die den Kurs einer Entwicklung oder Handlung vorgibt.
Figurative sense: a guiding principle or thread that dictates the direction of actions or thoughts.
возвышенное
  1. Diese Theorie dient als Richtschnur für unsere Forschung.
    — This theory serves as a guiding thread for our research.
  2. Die ethische Richtschnur fehlte dem Politiker völlig.
    — The politician completely lacked an ethical guiding principle.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке