Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Richtschnur

[ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯]
По слогам richt|schnur
§ Грамматика
Genitiv
der Richtschnur
Plural
die Richtschnüre
§Значения
linia prowadząca, sznur pomocniczy
Eine gespannte Schnur, die als Orientierungshilfe für gerade Linien oder Ebenen dient.
Napięta nić, która służy jako pomoc orientacyjna przy wyznaczaniu prostych linii lub płaszczyzn.
нейтральное
  1. Der Maurer spannt eine Richtschnur, um die Wand gerade zu bauen.
    — Murarz naciąga nić pomocniczą, aby budować ścianę prosto.
  2. Die Richtschnur muss fest gespannt sein.
    — Linia prowadząca musi być mocno napięta.
Синонимы
zasada przewodnia, wytyczna
Ein Leitfaden oder eine abstrakte Linie, die den Kurs einer Entwicklung oder Handlung vorgibt.
Wskazówka lub abstrakcyjna linia, która wyznacza kierunek rozwoju lub działania.
возвышенное
  1. Diese Theorie dient als Richtschnur für unsere Forschung.
    — Ta teoria służy za wskazówkę dla naszych badań.
  2. Die ethische Richtschnur fehlte dem Politiker völlig.
    — Politykowi całkowicie brakowało zasad etycznych.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке