Richtschnur

[ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯]

По слогам richt|schnur

§ Грамматика

Genitiv

der Richtschnur

Plural

die Richtschnüre

§Значения

направляюча нитка

Eine gespannte Schnur, die als Orientierungshilfe für gerade Linien oder Ebenen dient.

Натягнута нитка, яка слугує орієнтиром для прямих ліній або площин.

нейтральное

Der Maurer spannt eine Richtschnur, um die Wand gerade zu bauen.

— Муляр натягує шнур для вирівнювання, щоб стіна вийшла прямою.
Die Richtschnur muss fest gespannt sein.

— Напрямна мотузка має бути міцно натягнута.

Синонимы

керівний принцип, основна лінія поведінки

Ein Leitfaden oder eine abstrakte Linie, die den Kurs einer Entwicklung oder Handlung vorgibt.

Посібник або абстрактна лінія, яка визначає напрямок розвитку чи дії.

возвышенное

Diese Theorie dient als Richtschnur für unsere Forschung.

— Ця теорія слугує орієнтиром для наших досліджень.
Die ethische Richtschnur fehlte dem Politiker völlig.

— У цього політика повністю бракувало етичних орієнтирів.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова