Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Riegelstellung

[ˈriːɡəlˌʃtɛlʊŋ]
По слогам rie|gel|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Riegelstellung
Plural
die Riegelstellungen
§Значения
оборонительная позиция, заслон
Eine defensive Formation oder Positionierung, die dazu dient, eine Front oder einen Bereich abzuriegeln.
Оборонительная позиция или построение, предназначенное для перекрытия фронта.
терминологическое
☞ Используется в военном деле или спорте.
  1. Die Truppen nahmen eine starke Riegelstellung ein.
    — Войска заняли сильную оборонительную позицию.
  2. Durch die Riegelstellung der Verteidiger war kein Durchkommen.
    — Из-за заслона защитников прорыв был невозможен.
Синонимы
Sperrstellung·Abwehrstellung
положение засова, положение защелки
Die spezifische Anordnung oder Positionierung eines Riegels (z. B. in der Mechanik oder Technik).
Конкретное положение механического запорного устройства.
терминологическое
  1. Prüfen Sie bitte die Riegelstellung des Schlosses.
    — Пожалуйста, проверьте положение засова замка.
  2. Die Riegelstellung des Mechanismus war fehlerhaft.
    — Положение защелки механизма было неправильным.
§Сложные слова
Verteidigungsriegelstellung
оборонительная заградительная позиция
Riegelstellungswahl
выбор заградительной позиции
§Однокоренные
Riegel
засов, заслон
stellen
ставить, размещать
Stellung
позиция, положение
riegeln
запирать, блокировать
§Связанные слова
Barrikade·Sperre·Verteidigungslinie

Сообщить об ошибке