Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

riegeln

[ˈʁiːɡl̩n]
По слогам rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. riegeln A— оцеплять, блокировать
„Die Polizei riegelt das gesamte Viertel ab."
etw. mit etw. riegeln D— запирать с помощью чего-либо
„Er riegelt die Tür mit einem schweren Riegel ab."
riegeln N— запирать (на засов)
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
riegeln
Präteritum
riegelte
Partizip II
hat geriegelt
§Значения
запирать (на засов)
Mit einem Riegel oder einer Verriegelung verschließen.
Закрывать что-либо с помощью засова или защелки.
нейтральное
  1. Er riegelt die schwere Tür zu.
    — Он запирает тяжелую дверь.
  2. Hast du die Fenster geriegelt?
    — Ты запер окна?
  3. Er riegelt die Kellertür mit einem schweren Vorhängeschloss.
    — Он запирает дверь подвала тяжелым навесным замком.
Синонимы
absperren·blockieren·verriegeln
оцеплять, блокировать
Einen Bereich oder eine Grenze absperren, um den Zugang zu kontrollieren.
Оцеплять территорию или блокировать доступ к ней.
нейтральное терминологическое
☞ Часто в контексте безопасности или защиты от эпидемий.
  1. Die Polizei riegelt das Viertel ab.
    — Полиция оцепляет квартал.
  2. Das Gebiet wurde sofort geriegelt.
    — Территория была немедленно заблокирована.
заниматься проституцией
In der Prostitution tätig sein (umgangssprachlich für das Betreiben eines Bordells).
Заниматься проституцией (обычно в контексте работы в борделе).
разговорное грубое
☞ Разговорный или вульгарный стиль.
  1. Sie hat jahrelang in diesem Viertel geriegelt.
    — Она годами занималась проституцией в этом районе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich riegle
du riegelst
er/sie/es riegelt
wir riegeln
ihr riegelt
sie/Sie riegeln
Präteritum претеритум
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Imperativ императив
—
riegle (du)
—
riegeln wir
riegelt (ihr)
riegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riegle
du riegelest
er/sie/es riegle
wir riegeln
ihr rieglet
sie/Sie riegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Partizip партицип
riegelnd Präsens
geriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
riegeln
zu riegeln
§Однокоренные
derRiegel
засов, шпингалет
verriegeln
запирать, засовку накладывать
§Связанные слова
verschließen·abriegeln·sperren

Сообщить об ошибке