Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Riegelstellung

[ˈriːɡəlˌʃtɛlʊŋ]
По слогам rie|gel|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Riegelstellung
Plural
die Riegelstellungen
§Значения
blocking position, defensive line
Eine defensive Formation oder Positionierung, die dazu dient, eine Front oder einen Bereich abzuriegeln.
A defensive formation or position intended to block a front or area.
терминологическое
☞ Used in military strategy or sports.
  1. Die Truppen nahmen eine starke Riegelstellung ein.
    — The troops took up a strong blocking position.
  2. Durch die Riegelstellung der Verteidiger war kein Durchkommen.
    — No breakthrough was possible due to the defenders' defensive line.
Синонимы
Sperrstellung·dieAbwehrstellung
bolt position, latch position
Die spezifische Anordnung oder Positionierung eines Riegels (z. B. in der Mechanik oder Technik).
The specific position of a mechanical bolt or latch.
терминологическое
  1. Prüfen Sie bitte die Riegelstellung des Schlosses.
    — Please check the bolt position of the lock.
  2. Die Riegelstellung des Mechanismus war fehlerhaft.
    — The latch position of the mechanism was faulty.
§Сложные слова
Verteidigungsriegelstellung
defensive blocking position
Riegelstellungswahl
choice of blocking position
§Однокоренные
derRiegel
bolt, bar
stellen
to place, to position
dieStellung
position, stance
riegeln
to bolt, to block
§Связанные слова
dieBarrikade·dieSperre·dieVerteidigungslinie

Сообщить об ошибке