Risikoscheu — Wörterbuch

боязнь риска, несклонность к риску

Die Tendenz oder Eigenschaft, Gefahren, Unsicherheiten oder unvorhersehbare Ereignisse zu vermeiden.

Склонность избегать опасностей или неопределенности.

нейтральное

Seine Risikoscheu verhinderte den erfolgreichen Geschäftsabschluss.

— Его боязнь риска помешала успешному заключению сделки.
In der Finanzwelt ist eine gewisse Risikoscheu üblich.

— В финансовом мире некоторая несклонность к риску является обычным делом.

Синонимы

Антонимы

осторожность, нерешительность

Ein vorsichtiger oder zurückhaltender Charakterzug, der keine Wagnisse eingeht.

Черта характера, выражающаяся в нежелании идти на риск.

нейтральное

Trotz ihrer Risikoscheu wagte sie den Sprung ins kalte Wasser.

— Несмотря на свою осторожность, она решилась на этот смелый шаг.
Seine extreme Risikoscheu macht ihn zu einem schwierigen Partner.

— Его крайняя нерешительность делает его трудным партнером.