Riss

[rɪs]

§ Грамматика

Genitiv

des Risses

Plural

die Risse

§Значения

yırtık, çatlak

Ein plötzlicher, gewaltsamer Bruch oder eine Trennung von einem Teil eines Objekts.

Bir nesnenin bir parçasının ani ve şiddetli bir şekilde kopması veya ayrılması.

нейтральное

Ein plötzlicher Riss im Seil führte zum Absturz.

— İpte meydana gelen ani bir kopma, düşüşe neden oldu.
Der Riss im Stoff war kaum zu sehen.

— Kumaştaki yırtık neredeyse görünmüyordu.

Синонимы

çatlak, yarık

Eine tiefe Linie oder Spalte in einer Oberfläche, wie etwa in Stein oder Erde.

Taş veya toprak gibi bir yüzeydeki derin bir çizgi veya yarık.

нейтральное

Ein tiefer Riss zog sich durch den Felsen.

— Kayada derin bir çatlak uzanıyordu.
Die Erde zeigte nach dem Beben einen Riss.

— Depremden sonra yerde bir çatlak oluştu.

Синонимы

ani hareket, sert sıçrama

Ein plötzlicher, heftiger Bewegungsablauf oder ein schneller Vorstoß.

Ani ve şiddetli bir hareket dizisi veya hızlı bir ilerleme.

возвышенное