Roller — WBuch

§Значения

скутер, электросамокат

Ein Fahrzeug mit zwei Rädern und einem Lenker, das oft mit einem Elektromotor betrieben wird.

Транспортное средство с двумя колесами и рулем.

нейтральное

Er fährt jeden Morgen mit dem Roller zur Arbeit.

— Он каждое утро ездит на работу на самокате.
Der neue elektrische Roller ist sehr schnell.

— Новый электрический скутер очень быстрый.

Синонимы

самокат

Ein Kinderfahrzeug aus einem Brett mit zwei Rädern und einer Lenkstange, das man mit einem Fuß abstößt.

Детский транспортное средство, изготовленное из доски, с двумя колесами и рулевым рычагом; для движения его толкают ногой.

Das Kind fährt mit seinem Roller zum Spielplatz.

— Ребенок едет на самокате в детский парк.
Zum Geburtstag bekam Lena einen roten Roller geschenkt.

— На день рождения Лена получила в подарок красный самокат.

скат, скатный удар

Ein Schuss im Fußball, bei dem der Ball nur flach über den Boden rollt.

Удар в футболе, при котором мяч лишь скатывается по земле.

Der Torwart ließ den Roller durch die Beine ins Tor rutschen.

— Вратарь пропустил мяч, который проскользнул между его ног в ворота.
Der Stürmer schoss einen harmlosen Roller direkt auf den Torhüter.

— Нападающий послал неопасный мяч прямо на вратаря.