Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rustikalität

[ʁʊstika-liˈtɛːt]
По слогам rus|ti|ka|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Rustikalität
§Значения
rustykalność
Die Eigenschaft, einfach, grob oder naturbelassen zu sein, oft im Zusammenhang mit Design oder Lebensstil.
Właściwość bycia prostym, surowym lub naturalnym, często w kontekście designu lub stylu życia.
нейтральное
  1. Die Rustikalität der Holzmöbel verleiht dem Raum Wärme.
    — Surowość drewnianych mebli nadaje pomieszczeniu ciepły charakter.
  2. Man schätzt die Rustikalität dieses Landhauses sehr.
    — Tę rustykalną wiejską chatę bardzo się ceni.
Синонимы
dieEinfachheit·dieNatürlichkeit
nieokrzesaność, brak kultury
Ein Mangel an Kultiviertheit oder eine gewisse Grobheit im Benehmen oder in der Ausdrucksweise.
Brak kultury lub pewna nieuprzejmość w zachowaniu lub w sposobie wyrażania się.
возвышенное
☞ Często używane w sposób pejoratywny, gdy mowa o ludzkim zachowaniu.
  1. Seine Rustikalität im Umgang mit Gästen war offensichtlich.
    — Jego swojska postawa wobec gości była oczywista.
  2. Die Rustikalität seiner Sprache schockierte die feine Gesellschaft.
    — Rustykalny styl jego mowy zszokował wyrafinowane towarzystwo.
§Однокоренные
rustikal
rustykalny, w stylu wiejskim
rustikalisiert
rustykalizowany, w rustykalnym stylu
§Связанные слова
dieUngezwungenheit

Сообщить об ошибке