Rücksicht

[ˈʁʏkˌzɪçt]

По слогам rück|sicht

◆ Грамматический конструктор

Управление

Rücksicht auf + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

der Rücksicht

Plural

die Rücksichten

§Значения

consideration, regard, thoughtfulness

Die Berücksichtigung oder Beachtung der Bedürfnisse, Gefühle oder Belange anderer Personen.

Taking into account the needs, feelings, or interests of others.

нейтральное

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.

— Please show consideration for the neighbors.
Er zeigt wenig Rücksicht auf die Gefühle anderer.

— He shows little regard for the feelings of others.
Wir müssen mit gegenseitiger Rücksicht handeln.

— We must act with mutual consideration.

Синонимы

Антонимы

consideration, aspect, factor

Ein Aspekt oder ein Umstand, der bei einer Entscheidung oder Planung beachtet werden muss.

A factor or circumstance that must be taken into account.

нейтральное

Diese Rücksicht ist bei der Planung wichtig.

— This consideration is important during planning.
In dieser Rücksicht unterscheiden sich die beiden Vorschläge.

— In this respect, the two proposals differ.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова