Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Rücksichtnahme

[ˈʁʏkˌsɪçtˌnaːmə]
По слогам rück|sicht|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Rücksichtnahme
Plural
die Rücksichtnahmen
§Значения
consideration, thoughtfulness
Das Verhalten, bei dem man die Bedürfnisse, Gefühle oder Interessen anderer Menschen beachtet.
The act of being mindful of the feelings or needs of others.
нейтральное
  1. Seine Rücksichtnahme auf die Nachbarn ist vorbildlich.
    — His consideration for the neighbors is exemplary.
  2. Wir erwarten mehr Rücksichtnahme im öffentlichen Raum.
    — We expect more thoughtfulness in public spaces.
Синонимы
dieSensibilität·dieEmpathie·dieToleranz
Антонимы
dieRücksichtslosigkeit
regard, consideration
Die Berücksichtigung oder Beachtung bestimmter Umstände oder Faktoren bei einer Entscheidung oder Handlung.
The act of taking certain circumstances or factors into account.
нейтральное
  1. Ohne Rücksichtnahme auf die Kosten wäre das Projekt einfacher.
    — Without regard to the costs, the project would be easier.
  2. Die Entscheidung erfolgte ohne Rücksichtnahme auf die Fakten.
    — The decision was made without consideration of the facts.
§Идиомы
§Сложные слова
Rücksichtnahmevermögen
capacity for consideration
§Однокоренные
rücksichtslos
ruthless, inconsiderate
dieRücksicht
consideration, regard
rücksichtsvoll
considerate, thoughtful
§Связанные слова
dieBenevolenz·derRespekt·dieFeinfühligkeit

Сообщить об ошибке