Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sachstand

[ˈzaxˌʃtant]
По слогам sach|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Sachstands
Plural
—
§Значения
состояние дел, текущая ситуация
Der aktuelle Stand oder die gegenwärtige Situation einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts.
Текущее положение дел или текущая ситуация по какому-либо вопросу.
нейтральное
  1. Können Sie mir bitte den aktuellen Sachstand erläutern?
    — Не могли бы вы пояснить мне текущее состояние дел?
  2. Der Sachstand der Untersuchung ist noch unklar.
    — Положение дел в расследовании пока неясно.
Синонимы
dieSituation·dieLage
состояние дела, положение дел
Der Stand der Dinge in einem juristischen oder behördlichen Verfahren.
Текущее положение дел в юридическом или административном процессе.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Der Anwalt prüft den Sachstand des Verfahrens.
    — Адвокат проверяет состояние судебного процесса.
  2. Wir müssen den Sachstand der Akte dokumentieren.
    — Мы должны задокументировать состояние дела в материалах.
§Однокоренные
dieSache
вещь, предмет
sachlich
объективный, деловой
derSachverhalt
факты, обстоятельства
derSachverständiger
эксперт, специалист
versachlichen
объективизировать, перевести в рациональное русло
§Связанные слова
derUmstand·derZustand

Сообщить об ошибке