Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sachwalter

[ˈzaxˌvaltɐ]
По слогам sach|wal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sachwalters
Plural
die Sachwalter
§Значения
guardian, trustee, receiver
Eine Person, die die rechtliche Vertretung oder Verwaltung der Interessen einer anderen Person übernimmt.
A person who undertakes the legal representation or administration of another person's interests.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sachwalter wurde vom Gericht bestellt.
    — The guardian was appointed by the court.
  2. Er fungiert als Sachwalter für die geschäftsunfähige Person.
    — He acts as a trustee for the incapacitated person.
Синонимы
derVerwalter·derKurator
administrator, custodian, agent
Ein Beauftragter oder Verwalter, der eine bestimmte Aufgabe oder ein Amt ausübt.
A person appointed to carry out a specific task or manage affairs.
возвышенное
  1. Der Sachwalter verwaltet die verbliebenen Vermögenswerte.
    — The administrator manages the remaining assets.
  2. Der neue Sachwalter übernimmt die Verwaltung des Projekts.
    — The new administrator takes over the management of the project.
Синонимы
derBeistand·derWächter
§Однокоренные
dieSache
thing, object
sachlich
factual, matter-of-fact
wahren
to preserve, to maintain
§Связанные слова
derVormund·derBeauftragter

Сообщить об ошибке