Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Samt

[zamt]
§ Грамматика
Genitiv
des Samtes
Plural
die Samte
Singularetantum
§Значения
terciopelo
Ein weicher, glänzender Stoff aus Seide oder Kunstfasern mit langem Flor.
Un tejido suave y brillante de seda o fibras sintéticas con un pelo largo.
нейтральное
  1. Das Kleid ist aus blauem Samt gefertigt.
    — El vestido está confeccionado en terciopelo azul.
  2. Sie strich sanft über den weichen Samt.
    — Ella acarició suavemente el suave terciopelo.
Синонимы
dasVelours
terciopelo, suavidad
Eine sehr glatte, weiche oder angenehme Oberfläche oder Beschaffenheit.
Una superficie o textura muy lisa, suave o agradable al tacto.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para texturas o voces.
  1. Ihre Stimme hat einen tiefen Samt.
    — Su voz tiene un tono profundo y aterciopelado.
  2. Die Nacht legte sich wie Samt über die Stadt.
    — La noche se extendió sobre la ciudad como terciopelo.
§Идиомы
  • mit Samthandschuhen anfassen
§Однокоренные
samtig
terciopelado
§Связанные слова
derStoff·dieSeide·dasTextil
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

samt

[zamt]
§ Грамматика
noteDeSteht immer mit dem Dativ. Drückt eine vollständige Zugehörigkeit aus.
posLabelPräposition · Dativ
prepTypedativ
§Значения
junto con
Bezeichnet, dass etwas zusammen mit einer anderen Sache oder Person als Teil eines Ganzen enthalten ist.
Indica que algo está incluido junto con otra cosa o persona como parte de un todo.
нейтральное
  1. Das Paket kam samt dem Inhalt beschädigt an.
  2. Er verlor den Schlüssel samt der ganzen Tasche.
§Связанные слова
mit·einschließlich

Сообщить об ошибке