Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Samt

[zamt]
§ Грамматика
Genitiv
des Samtes
Plural
die Samte
Singularetantum
§Значения
velours
Ein weicher, glänzender Stoff aus Seide oder Kunstfasern mit langem Flor.
Un tissu doux et brillant en soie ou en fibres synthétiques, doté d’un long velours.
нейтральное
  1. Das Kleid ist aus blauem Samt gefertigt.
  2. Sie strich sanft über den weichen Samt.
Синонимы
dasVelours
velouté, douceur
Eine sehr glatte, weiche oder angenehme Oberfläche oder Beschaffenheit.
Une surface ou une texture très lisse, douce ou agréable au toucher.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire des textures ou des voix.
  1. Ihre Stimme hat einen tiefen Samt.
  2. Die Nacht legte sich wie Samt über die Stadt.
§Идиомы
  • mit Samthandschuhen anfassen
§Однокоренные
samtig
velouté
§Связанные слова
derStoff·dieSeide·dasTextil
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

samt

[zamt]
§ Грамматика
noteDeSteht immer mit dem Dativ. Drückt eine vollständige Zugehörigkeit aus.
posLabelPräposition · Dativ
prepTypedativ
§Значения
en même temps, conjointement
Bezeichnet, dass etwas zusammen mit einer anderen Sache oder Person als Teil eines Ganzen enthalten ist.
Indique que quelque chose est inclus, en même temps qu’une autre chose ou une autre personne, en tant que partie d’un tout.
нейтральное
  1. Das Paket kam samt dem Inhalt beschädigt an.
  2. Er verlor den Schlüssel samt der ganzen Tasche.
§Связанные слова
mit·einschließlich

Сообщить об ошибке