Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sanftheit

[ˈzanfthaɪ̯t]
По слогам sanft|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Sanftheit
Plural
§Значения
gentleness, mildness
Die Eigenschaft, sanft, mild oder zart in der Art und Weise zu sein, wie man handelt oder sich verhält.
The quality of being gentle or mild in manner.
нейтральное
  1. Ihre Sanftheit beeindruckte alle Anwesenden.
    — Her gentleness impressed everyone present.
  2. Man muss die Kinder mit großer Sanftheit behandeln.
    — One must treat children with great gentleness.
Синонимы
dieZartheit·dieSanftmut·Mildheit
Антонимы
dieHärte·Rauheit
softness, tenderness
Die Beschaffenheit einer Oberfläche oder eines Materials, das weich oder geschmeidig ist.
The physical property of a surface or material.
нейтральное
  1. Die Sanftheit des Stoffes ist kaum zu beschreiben.
    — The softness of the fabric is hard to describe.
  2. Die Sanftheit der Seide fühlte sich gut an.
    — The softness of the silk felt good.
softness, smoothness
Die Abwesenheit von Härte oder Gewalt in der Ausführung einer Bewegung oder eines Klangs.
The absence of harshness in sound or movement.
возвышенное
  1. Die Sanftheit der Musik beruhigte seine Seele.
    — The softness of the music soothed his soul.
  2. Wir bewunderten die Sanftheit seiner Bewegungen.
    — We admired the smoothness of his movements.
§Сложные слова
Sanftheitsschleier
veil of gentleness
§Однокоренные
sanft
gentle, soft
sanftmütig
meek
sanftisieren
to soften
§Связанные слова
dieEmpathie·dieGüte·dieFeinfühligkeit

Сообщить об ошибке