Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
estatutos, normas
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
Un conjunto de reglas o un código que establece los principios y la organización de una institución o asociación.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — La asociación debe modificar sus estatutos cada año.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — De acuerdo con los estatutos, los miembros deben ser elegidos.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — Todos firmaron el nuevo estatuto.
estatuto, constitución
Eine Verfassung oder ein grundlegendes Gesetz für einen Staat oder eine Organisation.
Una constitución o una ley fundamental para un estado o una organización.
возвышенное терминологическое
  1. Die Satzung der Stadt regelt die Verwaltung.
    — Los estatutos de la ciudad regulan su administración.
  2. Diese Satzung bildet das Fundament der Organisation.
    — Este estatuto constituye la base de la organización.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке