Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sauberkeitswahn

[ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯tsˌvaːn]
По слогам sau|ber|keits|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Sauberkeitswahns
§Значения
temizlik takıntısı
Ein übersteigerter, zwanghafter Drang nach extremer Sauberkeit und Hygiene.
Aşırı derecede temizlik ve hijyen konusunda takıntılı bir dürtü.
нейтральное
  1. Sein Sauberkeitswahn macht das gemeinsame Leben schwierig.
    — Onun aşırı temizlik takıntısı, birlikte yaşamayı zorlaştırıyor.
  2. Der Sauberkeitswahn der Hausfrau trieb sie in den Stress.
    — Ev hanımının aşırı temizlik takıntısı onu strese soktu.
temizlik takıntısı, hijyen obsesyonu
Ein gesellschaftlicher oder kultureller Trend zu übertriebener Reinlichkeit.
Aşırı temizlik yönünde bir toplumsal veya kültürel eğilim.
нейтральное
☞ Genellikle toplumsal normları sorgulamak amacıyla eleştirel bir şekilde kullanılır.
  1. Kritiker beklagen den modernen Sauberkeitswahn in der Gesellschaft.
    — Eleştirmenler, toplumdaki modern temizlik takıntısından şikayet ediyorlar.
  2. Dieser Sauberkeitswahn schadet oft der natürlichen Umwelt.
    — Bu aşırı temizlik takıntısı çoğu zaman doğal çevreye zarar verir.
§Идиомы
§Однокоренные
sauber
temiz
dieSauberkeit
temizlik, saflık
sauberkeitssüchtig
temizlik takıntılı
derWahn
sanrı, hezeyan
§Связанные слова
dieZwangsstörung·dieHygiene·derOrdnungssinn

Сообщить об ошибке