Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Schaden

[ˈʃaːdn̩]
По слогам scha|den
§ Грамматика
Genitiv
des Schadens
Plural
die Schäden
§Значения
dommage, préjudice
Ein negativer Effekt oder eine Beeinträchtigung, die den Wert oder Zustand von etwas verringert.
Un effet négatif ou une altération qui diminue la valeur ou l’état de quelque chose.
нейтральное
  1. Rauchen kann einen großen Schaden an der Gesundheit anrichten.
  2. Der Sturm richtete kaum einen Schaden an.
Синонимы
derVerlust·dieBeeinträchtigung
perte, dommages
Ein finanzieller Verlust oder eine Entschädigungssumme, die durch einen Vorfall entsteht.
Une perte financière ou un montant de compensation qui résulte d’un incident.
терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans un contexte juridique ou d’assurance.
  1. Die Versicherung übernimmt den entstandenen Schaden.
  2. Er forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Schaden.
Синонимы
dieEinbuße
malheur, calamité
Ein Unheil oder ein Unglück, das eine Person oder eine Gruppe trifft.
Un malheur ou une infortune qui frappe une personne ou un groupe.
возвышенное
  1. Gott bewahre uns vor solchem Schaden.
§Идиомы
  • jemandem Schaden zufügen
  • aus dem Schaden eine Tugend machen
§Однокоренные
schädlich
nuisible, préjudiciable
schädigen
endommager, nuire
dieSchädigung
dommage, altération
schadlos
sans dommage, indemne
§Связанные слова
dasUnheil·derVerlust·dieGefahr
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

schaden

[ˈʃaːdn̩]
По слогам scha|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. schaden D— nuire à quelqu’un.
„Der Lärm schadet der Konzentration."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaden
Präteritum
schadete
Partizip II
hat geschadet
§Значения
nuire, endommager
Jemandem oder etwas einen Nachteil, Verlust oder eine Verletzung zufügen.
Causer un désavantage, une perte ou une blessure à quelqu’un ou à quelque chose.
нейтральное
  1. Der Sturm hat dem alten Haus stark geschadet.
  2. Niemandem soll sein Verhalten schaden.
  3. Die Raupen schaden den Pflanzen im Garten.
Синонимы
schädigen·beeinträchtigen·verletzt
Антонимы
nützen·helfen
nuisible, avoir un effet négatif
Einen negativen Einfluss auf eine Entwicklung oder einen Zustand ausüben.
Exercer une influence négative sur un développement ou un état.
нейтральное
  1. Zu viel Stress schadet der Gesundheit.
  2. Diese Entscheidung könnte dem Ruf der Firma schaden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schade
du schadest
er/sie/es schadet
wir schaden
ihr schadet
sie/Sie schaden
Präteritum претеритум
ich schadete
du schadetest
er/sie/es schadete
wir schadeten
ihr schadetet
sie/Sie schadeten
Imperativ императив
—
schade (du)
—
schaden wir
schadet (ihr)
schaden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schade
du schadest
er/sie/es schade
wir schaden
ihr schadet
sie/Sie schaden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schadete
du schadetest
er/sie/es schadete
wir schadeten
ihr schadetet
sie/Sie schadeten
Partizip партицип
schadend Präsens
geschadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaden
zu schaden
§Однокоренные
schädlich
nuisible, préjudiciable
derSchädling
parasite
§Связанные слова
zerstören·verursachen

Сообщить об ошибке