Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Schals
Plural
die Schals
§Значения
layer, coating, film
Eine dünne Schicht oder ein Belag, der sich auf einer Oberfläche bildet.
A thin layer or coating that forms on a surface.
нейтральное
  1. Ein leichter Schal aus Kalk bedeckte den Stein.
    — A light lime coating covered the stone.
  2. Die Schal auf dem Glas war kaum sichtbar.
    — The film on the glass was barely visible.
Синонимы
Formwerk·Gussform
shell, casing, coating
Eine dünne Schicht aus Material, die zum Schutz oder zur Isolierung dient.
A thin layer of material used for protection or insulation.
терминологическое
  1. Die Schal schützt das Kabel vor Feuchtigkeit.
    — The casing protects the cable from moisture.
  2. Wir müssen die Schal des Bauteils prüfen.
    — We must check the coating of the component.
§Сложные слова
Betonschalung
concrete formwork
Schalungstyp
type of formwork
Schalungsholz
formwork timber
Stahlalschalung
steel formwork
Schalungsmaterial
formwork material
§Однокоренные
schalen
to form, to shutter
dieSchalung
formwork
§Связанные слова
derBeton·derGuss·dasBauwesen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schal
Komparativ
schaler
Superlativ
am schalsten
§Значения
stale, flat, sour
Geschmacklich unangenehm, oft durch zu viel Kohlensäure oder Alterungsprozesse.
Having an unpleasant taste, often due to excess gas or aging.
нейтральное
  1. Der Wein schmeckt leider schon etwas schal.
    — The wine unfortunately tastes a bit stale.
  2. Das Bier war schal und ohne Kohlensäure.
    — The beer was flat and without carbonation.
Синонимы
unangenehm·fad
Антонимы
frisch·angenehm
lukewarm, tepid
In Bezug auf die Temperatur: leicht kühl oder nicht mehr warm.
Slightly cool, not hot.
нейтральное
  1. Die Suppe ist nur noch schal.
    — The soup is only lukewarm now.
Синонимы
abgestanden
Антонимы
würzig
discouraging, disheartening
Übertragen: entmutigend, deprimierend oder wenig ermutigend.
Causing a feeling of gloom or lack of enthusiasm.
возвышенное
  1. Das war ein schaler Trost für die Familie.
    — That was a disheartening consolation for the family.
  2. Die Aussichten auf Erfolg bleiben schal.
    — The prospects for success remain discouraging.
§Однокоренные
dieSchale
shell, rind
schälen
to peel
dasSchälchen
small bowl
§Связанные слова
verdorben·minderwertig

Сообщить об ошибке