Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Schals
Plural
die Schals
§Значения
capa, recubrimiento, película
Eine dünne Schicht oder ein Belag, der sich auf einer Oberfläche bildet.
Una capa delgada o revestimiento que se forma sobre una superficie.
нейтральное
  1. Ein leichter Schal aus Kalk bedeckte den Stein.
    — Una fina capa de cal cubría la piedra.
  2. Die Schal auf dem Glas war kaum sichtbar.
    — La película sobre el vaso era casi imperceptible.
cubierta, revestimiento, capa
Eine dünne Schicht aus Material, die zum Schutz oder zur Isolierung dient.
Una capa delgada de material que sirve para protección o aislamiento.
терминологическое
  1. Die Schal schützt das Kabel vor Feuchtigkeit.
    — La funda protege el cable de la humedad.
  2. Wir müssen die Schal des Bauteils prüfen.
    — Debemos inspeccionar la carcasa del componente.
§Однокоренные
dieSchalung
encofrado, cimbras
§Связанные слова
derBeton·derGuss·dasBauwesen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schal
Komparativ
schaler
Superlativ
am schalsten
§Значения
agrio, insípido, avinagrado
Geschmacklich unangenehm, oft durch zu viel Kohlensäure oder Alterungsprozesse.
De sabor desagradable, a menudo debido a exceso de dióxido de carbono o a procesos de envejecimiento.
нейтральное
  1. Der Wein schmeckt leider schon etwas schal.
  2. Das Bier war schal und ohne Kohlensäure.
Синонимы
unangenehm·fad
Антонимы
frisch·angenehm
tibio, templado
In Bezug auf die Temperatur: leicht kühl oder nicht mehr warm.
En cuanto a la temperatura: ligeramente frío o ya no cálido.
нейтральное
  1. Die Suppe ist nur noch schal.
Синонимы
abgestanden
Антонимы
würzig
desanimador, desalentador
Übertragen: entmutigend, deprimierend oder wenig ermutigend.
Traducción: desanimador, deprimente o poco alentador.
возвышенное
  1. Das war ein schaler Trost für die Familie.
  2. Die Aussichten auf Erfolg bleiben schal.
§Однокоренные
dieSchale
cáscara, piel, corteza
schälen
pelar
dasSchälchen
cuenco pequeño, ramequín
§Связанные слова
verdorben·minderwertig

Сообщить об ошибке