Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Schals
Plural
die Schals
§Значения
warstwa, powłoka, film
Eine dünne Schicht oder ein Belag, der sich auf einer Oberfläche bildet.
Cienka warstwa lub nalot, który tworzy się na powierzchni.
нейтральное
  1. Ein leichter Schal aus Kalk bedeckte den Stein.
    — Cienka warstwa wapna pokrywała kamień.
  2. Die Schal auf dem Glas war kaum sichtbar.
    — Błyszczyk na szkle był prawie niewidoczny.
powłoka, osłona, okładzina
Eine dünne Schicht aus Material, die zum Schutz oder zur Isolierung dient.
Cienka warstwa materiału, która służy do ochrony lub izolacji.
терминологическое
  1. Die Schal schützt das Kabel vor Feuchtigkeit.
    — Osłonka chroni kabel przed wilgocią.
  2. Wir müssen die Schal des Bauteils prüfen.
    — Musimy sprawdzić powłokę tego elementu.
§Однокоренные
dieSchalung
szalunek
§Связанные слова
derBeton·derGuss·dasBauwesen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schal
Komparativ
schaler
Superlativ
am schalsten
§Значения
stale, niesmaczny, kwaśny
Geschmacklich unangenehm, oft durch zu viel Kohlensäure oder Alterungsprozesse.
Nieprzyjemne w smaku, często z powodu nadmiaru dwutlenku węgla lub procesów starzenia się.
нейтральное
  1. Der Wein schmeckt leider schon etwas schal.
    — Niestety, wino już trochę straciło swój smak.
  2. Das Bier war schal und ohne Kohlensäure.
    — Piwo było ciemne i pozbawione gazu.
Синонимы
unangenehm·fad
Антонимы
frisch·angenehm
letni, ciepławy
In Bezug auf die Temperatur: leicht kühl oder nicht mehr warm.
Jeśli chodzi o temperaturę: lekko chłodno lub już nie ciepło.
нейтральное
  1. Die Suppe ist nur noch schal.
    — Zupa jest już tylko mdła.
Синонимы
abgestanden
Антонимы
würzig
zniechęcający, przygnębiający
Übertragen: entmutigend, deprimierend oder wenig ermutigend.
Przenoszenie: zniechęcające, przygnębiające lub mało dodające otuchy.
возвышенное
  1. Das war ein schaler Trost für die Familie.
    — To była słaba pociecha dla rodziny.
  2. Die Aussichten auf Erfolg bleiben schal.
    — Szanse na sukces pozostają nikłe.
§Однокоренные
dieSchale
skorupka, łupina, skórka
schälen
obierać
dasSchälchen
mała miseczka, ramekin
§Связанные слова
verdorben·minderwertig

Сообщить об ошибке