Schelmerei

[ˈʃɛlməˌraɪ]

По слогам schel|me|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Schelmerei

Plural

die Schelmereien

§Значения

mischief, prank

Ein scherzhafter, oft kindlicher oder harmloser Streich oder eine kleine Unart.

Playful, often childish or harmless mischief.

нейтральное

Die kleine Schelmerei des Kindes brachte alle zum Lachen.

— The child's little mischief made everyone laugh.
Nach einer kleinen Schelmerei im Garten war der Hund schmutzig.

— After a little mischief in the garden, the dog was dirty.

Синонимы

trickery, rogueishness

Ein Verhalten, das von List oder kleiner Boshaftigkeit geprägt ist, aber meist ohne böse Absicht geschieht.

Behavior characterized by cunning or slight roguishness.

возвышенное

Sein ganzes Wesen war von einer gewissen Schelmerei geprägt.

— His entire character was marked by a certain roguishness.
Man erkannte die Schelmerei in seinem Blick.

— One could recognize the trickery in his gaze.

§Идиомы

§Сложные слова

Schelmereiartigkeit

mischievousness

Schelmereihaft

mischievous

§Однокоренные

§Связанные слова