Scherzname

[ˈʃɛʁtsˌnaːmə]

По слогам scherz|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Scherznamens

Plural

die Scherznamen

§Значения

шутливое прозвище

Ein Name, der scherzhaft oder als Witz verwendet wird, oft um jemanden zu necken.

Имя или прозвище, используемое в шутку.

нейтральное

Er nannte mich als Scherznamen 'Professor'.

— Он назвал меня шутливым прозвищем 'Профессор'.
Dieser Scherzname war eigentlich gar nicht gemeint.

— Это шутливое прозвище на самом деле не было обидным.

Синонимы

вымышленное имя

Ein fiktiver oder humorvoller Name, der in einem spielerischen Kontext genutzt wird.

Имя, придуманное для игры или шутки.

нейтральное

Sie wählte einen lustigen Scherznamen für das Spiel.

— Она выбрала смешное вымышленное имя для игры.
Mit diesem Scherznamen konnte er die anderen zum Lachen bringen.

— С помощью этого шутливого имени он мог рассмешить остальных.

§Идиомы