Scherzname

[ˈʃɛʁtsˌnaːmə]

По слогам scherz|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Scherznamens

Plural

die Scherznamen

§Значения

joke name, nickname

Ein Name, der scherzhaft oder als Witz verwendet wird, oft um jemanden zu necken.

A name used jokingly, often to tease someone.

нейтральное

Er nannte mich als Scherznamen 'Professor'.

— He called me 'Professor' as a joke name.
Dieser Scherzname war eigentlich gar nicht gemeint.

— That joke name wasn't actually intended to be offensive.

Синонимы

pseudonym, mock name

Ein fiktiver oder humorvoller Name, der in einem spielerischen Kontext genutzt wird.

A name invented for play or humorous purposes.

нейтральное

Sie wählte einen lustigen Scherznamen für das Spiel.

— She chose a funny mock name for the game.
Mit diesem Scherznamen konnte er die anderen zum Lachen bringen.

— With this joke name, he could make the others laugh.

§Идиомы